




"Nähe "Lange Erle" und Dorfzentrum Riehen"
Die Gemeinde Riehen blickt auf eine lange Geschichte zurück. Seit einigen tausend Jahren ist die Gegend besiedelt, wobei der heutige Name "Riehen" aus dem 12. Jahrhundert stammt. Die 3-Zimmerwohnung befindet sich in einer Wohnsiedlung mit 4 kleinen Wohnblöcken mit ca. je 5 Wohneinheiten. Zwischen den Wohnblöcken besteht eine allgemeine Gartenanlage mit einer Blumenwiese. - Vor kurzem hat der Einbau einer modernen Fernwärmeheizung stattgefunden. Sämtliche 4 Liegenschaften haben einen direkten Zugang zur Autoeinstellhalle. Die Einfahrt ist auf der Seite "Pfaffenlohweg 20". Die zum Verkauf stehende 3-Zimmerwohnung ist im Erdgeschoss und hat einen eigenen Gartensitzplatz mit direktem Zugang vom Balkon. Die Küche mit einem kleinen Essplatz ist mit einem Geschirrspüler sowie den üblichen Küchenapparaten ausgestattet. Der Korridor verfügt über Einbauschränke. Die Böden im Korridor, Schlaf- und Wohnzimmer bestehen aus Laminatböden. Keramikplattenböden befinden sich in der Küche und dem Badezimmer. Im Verkaufspreis ist ein Autoeinstellplatz enthalten.





"Près du centre de Riehen et du centre villageois"
L'appartement de 4,5 pièces est situé dans une maison avec trois appartements de 4,5 pièces et deux magasins au rez-de-chaussée. L'appartement à vendre est situé au 3e étage.





"Nähe Dorfkern, Schulen und Naherholungsgebiet"
Diese schöne Wohnung befindet sich in einem gepflegten Mehrfamilienhaus an ruhiger und dennoch sehr zentraler Wohnlage. Der öffentliche Verkehr, Bus, die Schule sowie das Naherholungsgebiet sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Die Wohnung verfügt über: \- Vorplatz mit Réduit \- Küche mit Glaskeramikkochfeld, GS und kleinem Balkon \- Bad/WC \- Wohnzimmer mit Balkon \- 3 Schlafzimmer \- Wohn- und Schlafzimmer mit Parkettböden \- Küche sowie Bad/WC mit weissen Keramikplatten \- 2. Balkon bei Küche Es kann ein Aussenparkplatz für CHF 40.-/Monat dazu gemietet werden.





"À Courgenay avec une signification historique"
La commune est bien desservie en termes de transports. Avec le bus numéro 76, il est possible de rejoindre directement le centre de Porrentruy, la prochaine ville plus grande, où il y a de nombreuses possibilités de shopping. L'accès à l'autoroute et la zone de loisirs locale avec des sentiers de randonnée et de cyclisme sont également rapidement accessibles.À Courgenay même, il y a également différentes possibilités pour couvrir les besoins quotidiens en nourriture et autres nécessités.Le village dispose de jardins d'enfants et d'une école primaire. Les écoles supérieures et professionnelles sont situées à Porrentruy.La propriété dispose d'un magasin de vente, d'un appartement au 1er étage et d'un studio au 2e étage. Dans la cour, il y a une boite de garage simple et 2 places de parking disponibles, qui appartiennent au bâtiment.De plus, il y a un grand cave naturel et un grand grenier.La propriété est également adaptée, en plus de l'habitation, pour exploiter une petite entreprise (magasin avec vitrine).Les plans d'étage ne correspondent pas exactement aux exécutions.Nous nous réjouissons de votre appel pour vous montrer la propriété.





"Nähe Birsköpfli und Dorfzentrum"
Die Liegenschaft mit insgesamt 5 Wohnungen, befindet sich in unmittelbarer Nähe der Birs und dem Rhein wo Sie sich an warmen Sommertagen und die Spaziergänge am Rhein sowie an der Birs geniessen können. Die Wohnung ist wie folgt ausgestattet: Wohn- Schlaf- und Kinderzimmer mit ParkettbodenEinbauküche mit Glaskeramikherd, Geschirrspülmaschine undNovilonbodenBadezimmer mit Lavabo, Badewanne, Novilonboden und Fenster2 Balkone à ca. 6m2 auf Strassen und Hofseite1 Kellerabteil Lage und Umgebung: Die Einkaufsmöglichkeiten und die Öffentlichen Verkehrsmittel (Tram 3 und Bus) sind in wenigen Minuten zu Fuss erreichbar. Auch das Zentrum der Stadt Basel sowie der Hardwald sind zu Fuss oder mit dem Fahrrad schnell erreichbar. Haustiere sind nicht gestattet. Eine Waschküche mit Waschmaschine und Tumbler sind zur gemeinsamen Benützung. 1 Autoeinstellhallenplatz kann für Fr. 130.00 pro Monat dazu gemietet werden.
