Courrendlin se situe dans le canton de Jura.
Courrendlin compte environ 3 687 habitants.
Le coefficient fiscal communal (Steuerfuss) à Courrendlin est de 225% du barème cantonal. À noter : il s'agit d'un multiplicateur appliqué à l'impôt cantonal, pas d'un taux d'imposition effectif.